Jaeger-LeCoultre
(H) Jaeger-LeCoultre - Atmos 566 by Marc Newson und Reedition 1930
21/05/10


Die ATMOS-Tischuhr
Ein begehrtes Sammlerstück seit 1928
Die Atmos-Tischuhr ist eine enge Verbündete der Zeit. Als Antrieb für ihren Mechanismus
dienen ihr die Schwankungen der Raumtemperatur, und ihr ausgereifter Stil ist sich in den
vergangenen 80 Jahren treu geblieben. Einzig die langsamen Schwingungen ihrer Ringunruh
und der kontinuierliche Weg ihrer Zeiger weisen darauf hin, dass die Zeit nicht
stehengeblieben ist… Die Kollektion wird um zwei Kreationen erweitert, deren nahezu
ununterbrochen laufender Mechanismus auch heute noch zu den verblüffendsten
Höchstleistungen in der Uhrmacherkunst zählt. Beide Modelle - die Neuauflage einer
Tischuhr aus dem Jahr 1930 sowie eine moderne Version aus Baccarat-Kristall von Marc
Newson - bestechen durch ein schlichtes Design, hinter dem sich ein komplexer
Mechanismus verbirgt.
1928 stellte der Ingenieur Jean-Léon Reutter die Gesetze der Physik auf den Kopf und schuf
ein Uhrwerk, das verschleißfrei und aus eigenem Antrieb über mehrere Jahrhunderte läuft.
Diese revolutionäre Erfindung weckte die Neugier der Manufaktur Jaeger-LeCoultre, die
dem Ingenieur ihr Savoir-faire zur Verfügung stellte und ihm so die Möglichkeit bot, seinen
Mechanismus zu perfektionieren und weiterzuentwickeln. Das war die Geburtsstunde der
Atmos-Tischuhr.
Mehr...lesen
(H) Jaeger-LeCoultre beim Filmfestival in Cannes
21/05/10

Jaeger-LeCoultre at the Cannes Film Festival
Jaeger-LeCoultre partners the Lorenzo Agius Cannes fait le mur photo exhibition
Jaeger-LeCoultre is associating with the spectacular photographic exhibition entitled Cannes fait le
Mur in partnership with the Getty Images Contour agency.
This glamorous oversized installation can be viewed throughout the town of Cannes and features a
selection of the finest creations by the extremely talented photographer Lorenzo Agius.
To celebrate the event, the Jaeger-LeCoultre Boutique in Cannes, located at 27, Rue d’Antibes, will
be welcoming another Lorenzo Agius exhibition bringing together portraits of celebrities such as
Diane Kruger (the Jaeger-LeCoultre use), Clive Owen, Robert Downey Jr, Sienna Miller, as well as
a portfolio of works screened inside the store.
Mehr...lesen
(H) Jaeger-LeCoultre - AMVOX5 World Chronograph
07/05/10


Die AMVOX5 World Chronograph – eine luxuriöse
Krönung der ersten fünf Jahre der Partnerschaft von
Jaeger-LeCoultre und Aston Martin.
Als erster Zeitmesser der AMVOX-Kollektion, der sowohl mit einer Chronographen- als auch
mit einer Worldtime-Funktion ausgestattet ist, krönt die AMVOX5 World Chronograph das
fünfjaÅNhrige Bestehen der Partnerschaft von Jaeger-LeCoultre und Aston Martin. Sie ist ebenfalls
das fünfte Beispiel für eine gelungene Kombination jener wesentlichen Werte, die beide
Luxusmarken teilen: Wahrung der noblen Traditionen, kontinuierliches Streben nach Perfektion
und eine avantgardistische Philosophie. Sowohl bei der Grande Maison aus dem Vallée du Joux
als auch beim britischen Hersteller spielt die ästhetische Seite der Mechanik eine zentrale Rolle,
sei es in der Uhrmacherei oder beim Automobil. Des Weiteren legen beide Marken großen
Wert darauf, die Produktion vollständig selbst zu verwalten. Die Manufaktur Jaeger-LeCoultre
vereint als einzige über vierzig verschiedene Berufszweige unter einem einzigen Dach, deren
Bandbreite von Uhrmachern und Kunsthandwerkern, die das Vermächtnis ihrer Vorgänger
weiterführen, bis zu Mikrotechnik spezialisierte Ingenieure und Experten für Spitzentechnologien
reicht.
Mehr...lesen
(H) Jaeger-LeCoultre - Robert Downey Jr. und die Amvox 3
29/04/10

IRON MAN 2
JAEGER-LECOULTRE AMVOX 3
THE TONY STARK’S WRIST ARMOR

LOS ANGELES, CA - APRIL 23: Actor Robert Downey Jr., wearing his AMVOX 3 Tourbillon
GMT, poses during Paramount Pictures & Marvel Entertainment's 'Iron Man 2' photo call.
Jaeger-LeCoultre is thrilled to announce its participation in Iron Man 2. The highly anticipated
sequel to the blockbuster film based on the legendary Marvel Super Hero Iron Man reunites
director Jon Favreau and Oscar® nominee Robert Downey Jr. In Iron Man 2, the world is aware
that billionaire inventor Tony Stark (Robert Downey Jr.) is the armored Super Hero Iron Man.
Under pressure from the government, the press and the public to share his technology with the
military, Tony is unwilling to divulge the secrets behind the Iron Man armor because he fears the
information with slip into the wrong hands. With Pepper Potts (Gwyneth Paltrow), and James
“Rhodey” Rhodes (Don Cheadle) at his side, Tony gorges new alliances and confronts powerful
new forces.
“Jaeger-LeCoultre is thrilled to have our timepieces showcased on the wonderful character of
Tony Stark played by the phenomenal actor Robert Downey Jr.” said Jaeger-LeCoultre CEO
Jerome Lambert. “We are have no doubt the film will be a fantastic success.”
AMVOX3 Tourbillon GMT: horology meets high technology
Above and beyond the specific codes that immediately establish the Aston Martin-related
identity of this unparalleled watchmaking creation, the third model in the line AMVOX, the
AMVOX3 Tourbillon GMT, immediately stakes its claim within the most exclusive fine
watchmaking segment.
The extraordinary Jaeger-LeCoultre 988 movement combines the precision of the tourbillon
with two complementary functions: a dual time-zone display and a date indicated by a hand that
makes a big leap between the 31st of the month and the 1st of the following month, in order
to avoid spoiling the view of the constantly spinning tourbillon. The open worked dial provides a
clear view of the bridges and main plate, clothed in titanium in harmony with the finest
watchmaking traditions. Nonetheless, Jaeger-LeCoultre and Aston Martin are never content
with “mere” excellence if it does not also comprise an innovative touch –which is why the case
of the AMVOX3 Tourbillon GMT will go down in history as the first ceramic case ever made by
the Manufacture.
(H) Jaeger-LeCoultre - Duomètre à Quantième Lunaire
16/04/10

Duomètre à Quantième Lunaire
Mit der Duomètre à Quantième Lunaire schlägt Jaeger-LeCoultre eine neue Richtung in der
Präzisionszeitmessung mechanischer Armbanduhren ein: Die Hemmung als Taktgeber dieses
ungewöhnlichen Uhrwerks wird völlig unabhängig von allen Anzeigen mit einem eigenen
Federhaus angetrieben.
Bei der Duomètre à Quantième Lunaire haben sich die Uhrmacher von Jaeger-LeCoultre für
ein gänzlich neues Uhrwerkskonzept entschieden, um die Genauigkeit der mechanischen
Zeitmessung weiter voranzutreiben: Nicht nur, dass diese Handaufzugsuhr mit einem
Extrazeiger die Sekundenbruchteile bis auf ein Sechstel genau anzeigt – im Uhrwerk selbst
lassen zwei Federhäuser die unterschiedlichen Funktionen der Uhr zu völlig unabhängigen
Einheiten werden. Eine der Kraftquellen ist dabei nur für den Taktgeber, also die Hemmung der
Uhr, zuständig, die andere für die Anzeigen von Zeit, Datum und Mondphase. Synchronisiert
werden beide über den Zeiger für die Sechstelsekunden.
Mit der Konstruktion dieses Präzisionsuhrwerks nach dem von Jaeger-LeCoultre erfundenen
“Dual-Wing” mit zwei Räderwerken-Prinzip umgehen die Uhrmacher ein bekanntes Problem
mechanischer Uhren. Jede Zusatzfunktion, also Komplikation, mindert die Kraft, mit der die
Aufzugsfeder das Werk antreibt. Immer dann, wenn die Komplikation Energie benötigt, die
eigentlich für das fein abgestimmte Hemmungssystem gedacht ist, verändert sich der Gang der
Uhr. Die genaue Einregulierung des Energieflusses von der Aufzugsfeder zur Hemmung aber ist
entscheidend dafür, wie präzise die Zeit gemessen wird. Im Laufe der Zeit summiert sich dieser
Einfluss der Komplikation und führt in herkömmlichen Uhren zu einer Gangabweichung, die für
wertvolle Zeitmesser nicht zu tolerieren ist. Durch eine eigene, völlig unabhängige Energiequelle
für die Komplikation umgehen die Uhrmacher von Jaeger-LeCoultre dieses Problem – dem
Hemmungssystem wird durch die Aktivierung der Zusatzfunktion keine Energie mehr geraubt.
Nachdem 2007 die erste Uhr mit einem “Dual-Wing” mit zwei Räderwerken-Kaliber eingeführt
wurde, die Duomètre à Chronographe, haben die Uhrmacher das Konzept jetzt für die
Duomètre à Quantième Lunaire überarbeitet. Das Ergebnis ist eine Ganggenauigkeit, die in der
mechanischen Zeitmessung bis jetzt höchstens von Uhren ohne Komplikationen erreicht wurde.
Mehr...lesen


